美国参议院周二确认莱尔·布雷纳德为美联储下一任副主席，这是外界期待已久的一步，也巩固了她作为美联储主席杰洛米·鲍威尔副手的重要地位。

　　尽管投票结果以52票对43票的微弱优势结束，但她的提名获得通过并不令人意外。布雷纳德赢得了民主党人和少数共和党人的支持，其中包括怀俄明州参议员辛西娅·拉米斯。

　　投票结果比预期的要紧张，因为康涅狄格州民主党参议员克里斯·墨菲（Chris Murphy）。和Ron Wyden， D-Ore。他们的Covid-19检测呈阳性，无法提供正式支持。

　　布雷纳德的晋升预计将持续数周，不太可能改变美联储提高短期利率的计划。她在央行董事会任职多年。布雷纳德、鲍威尔和其他央行官员在过去几个月里承诺将提高利率，或者撤回货币刺激措施，以阻止价格以目前的速度上涨。

　　通货膨胀率的快速攀升，以及对美联储计划提高借贷成本的不安，今年已经让金融市场紧张不安。追踪美国最大公司股票表现的大盘指数标准普尔500指数（S&P 500）今年已下跌逾11%。

　　瑞穗证券美国首席美国经济学家Steven Ricchiuto周二上午在给客户的报告中写道，政策制定者"已经决定，他们需要尽快赶在通胀上升之前采取行动，以纠正局面。"

　　“投资者需要回答的问题是:就数字而言，什么时候才算够了？””他补充道。

　　在货币政策之外，布雷纳德习惯性地反对美联储关于取消金融监管的一致动议。过去4年，她反对央行放宽2008-2009年金融危机后颁布的法律的一系列举措。

　　在她2018年首次提出异议之前，自2011年以来，没有一位美联储理事提出异议。